| 主页 | 视听时尚频道 | 本站地图 | 论坛留言 | 合作联系 | 本站消息 | |
时尚文化频道 时尚资讯 生活方式 时尚视线 奢侈品网 生活常识 电影世界 视听欣赏 时尚大全

孤独:间谍的最大秘密

2013-09-18
2013年09月17日 06:43 AM
孤独:间谍的最大秘密
英国《金融时报》专栏作家 吉莲•邰蒂

10年前,瓦莱丽•普莱姆(Valerie Plame)的生活似乎突然崩溃了。作为美国中央情报局(CIA)卧底官员,她的任务之一是努力阻止伊朗从欧洲各地获得核武器。然而在20年卧底生涯之后,她的特工身份竟被布什政府的官员泄露了。

由于这一泄密行为的动机似乎是普莱姆的丈夫、前外交官乔•威尔逊(Joe Wilson)在伊拉克是否拥有大规模杀伤性武器的问题上向布什的教条发起了挑战,这引发了一场巨大丑闻。普莱姆就这一事件写了一本深表不满的书,该书虽经过大量删节,但仍构成电影《叛谍反击》(Fair Game (2010))的基础。

然而在这之后,普莱姆的职业生涯结束了,她的婚姻也面临巨大压力,夫妇俩逃离了华盛顿。他们带着两个孩子,搬到了新墨西哥州圣达菲的一个偏远社区,期望能够开始一段平静而正常的生活。或者换种说法,作为为一部好莱坞电影带来灵感的著名间谍,碰巧又是位顶着迷人金发的美丽女人,普莱姆试图过一种尽可能“正常”的生活。(今年早些时候,我曾通过目前与普莱姆有关系的圣达菲研究所(Santa Fe Research Institute)见过她本人,可以说她不仅非常漂亮,而且迷人、聪明、极富幽默感。)

如今,普莱姆主动再次回到聚光灯下。下个月她将出版首部小说《后果》(Blowback)。该书是一部间谍小说,由普莱姆与萨拉•洛维特(Sarah Lovett)共同完成。小说讲述了一位中情局年轻女性卧底特工的故事,这位特工负责的任务正是阻止伊朗从维也纳这类欧洲地点获得核武器。

如果还有人看不出这里的相似之处,《后果》的女主角也来自爱国军人家庭——这一点和普莱姆一样。女主角也常以多种身份旅行——普莱姆过去也经常这么做。在不出门时,女主角使用的名字叫瓦妮莎•皮尔逊(Vanessa Pierson),其字头是“VP”——和普莱姆一样。

普莱姆在中年职业生涯崩溃后表现出的大胆、进取和自我重塑,都令人印象深刻。事实上,今年早些时候我与普莱姆见面时,曾忍不住想欢呼:“加油!女孩!”在过去这个世纪里,许多前军官或情报官都曾把自己的个人经历写进间谍小说,比如萨默塞特•毛姆(Somerset Maugham)、伊恩•弗莱明(Ian Fleming)、约翰•勒卡雷(John Le Carre)、格雷厄姆•格林(Graham Greene)、安迪•麦克纳布(Andy McNab)、巴里•艾斯勒(Barry Eisler)、吉恩•科伊尔(Gene Coyle)、杜安•埃文斯(Duane Evans)和贾森•马修斯(Jason Matthews)。不过除了斯特拉•里明顿夫人(Dame Stella Rimington,英国反间谍部门军情五处前处长——译者注)外,他们全都是男性。的确,普莱姆自己动手写小说的动机之一,显然是间谍小说里缺乏很强的女性角色令她郁闷:她希望展示女性能够得到认真对待,即便是美丽的金发女郎也是如此。

在我看来,这里只有一个问题。在阅读《后果》的早期版本后(这部小说十分有趣,读起来很轻松),我感到纳闷的是,为什么会有理性而雄心勃勃的年轻女士(或男士)甘愿为中情局工作。就在年轻的皮尔逊作为一线特工辗转欧洲各地,时刻面临俄罗斯人和伊朗人的致命暗箭之际,她却总是得不到中情局总部领导的支持,而且还要与同事角力。书中强调成功的情报工作需要协同。但是多数情况下,皮尔逊过的是非常孤独、既无人感谢又危险的生活。她几乎没什么朋友,也几乎没和男友享受过正常的情侣关系;并不令人惊讶的是,她的男友也同样遭到了中情局上司的糟糕对待。

也许这只是一部纯粹虚构的小说。又或者这是普莱姆一种微妙的报复方式。当然,许多中情局特工会强调,还有其他一些因素足以弥补这一行的孤独和风险。

和普莱姆一样,皮尔逊对于为国执行公职感到深度喜悦。另外,她显然和普莱姆一样喜欢冒险,这一点我可以理解,因为我20多岁时曾作为人类学家和记者,在偏远的地方寻找激动人心的经历。不过做记者的快乐之处在于,你是一个可以畅所欲言的基本上自由的个体,而不是官僚和政治机器上一颗沉默的螺丝钉。至少在小说里,那个政府机构在对待虚构的间谍时如此随随便便、令人心寒(且不提普莱姆本人在现实生活中遭遇的令人发指的对待)。

下次我在报纸上读到有关西方努力阻止伊朗获得核弹(或叙利亚扩散化学武器)的报道时,我会想到普莱姆(皮尔逊)的曲折经历。就算说明不了其他问题,这个故事也及时提醒我们,在有关伊朗和叙利亚的所有报道背后,还有另一段传奇:大量在秘密战线工作的年轻情报官,在艰巨而(往往)无人感谢的岗位上为摸清真相而付出艰辛努力。而且,他们绝大多数时间在完全沉默的状态下战斗着。

译者/简易


一个“独二代”的苦恼
一封体制内80后的来信
人类逃不过邓巴数字 社交网络也一样
一个人类学者3年的****生活体验
外国人在中国 自惭形秽的美国教授
南加州成华裔人群的养老胜地
中国人去美国的十四种结局
回归慢生活 清华博士IT精英风投老板纷纷入行农业
杭州水上巴士对接地铁方案正在评审
贝家骧:乡愁中的上海记忆
上海老洋房内南法风味西餐
美国华人的N种悲惨下场
24岁生日:懂得倾听和交谈
问问自己,你为什么非要留在北京
像范蠡一般隐居东钱湖畔
舌尖上的母校:那些关于情感的记忆
上海慢来快城闲事
中国人到底想要什么
新一代农民工何去何从
未来农村谁种地
上海:魔都平民生存法则
42个城市生活风向标 聚划算数据告诉你
什么正在改变生活
乐活-新农耕季节
探访市郊有机农场:种本地菜,做生态人
美妙英式下午茶
吃特价菜的绝招
终南山修行者-隐士藏身终南山过千年前生活
把西方的生活方式留给西方
女留学生在美种自留地挣了百万美金
杭州人的春节
哈佛这一年,我获得新生
王石:哈佛这一年我获得新生
上海富民路2011上海最时髦的0.6公里
中美家庭观之新对比
出国路线图:新移民的新长征
休闲之都杭州和成都休闲不在一个境界
内蒙古满洲里边境小城上的俄式风情
装B进化论
只有小日子才属于自己
过小日子
“以房养老”带动新的生活方式
纽约自行车共享计划:骑车畅游大苹果
戴维斯谈文化生态多样性
坐地铁不如坐高铁 申城白领兴"打高铁"上下班
定制男士SPA
贵族精神的高贵
日本网络社交为什么facebook在日本发展不起来
在变老之前,给自己一次牛逼的机会
美国老人的“年轻生活”
十万年后如何
走进间隔年
未来城市的不同愿景
明天谁为我的养老买单
香港 The Mercer(尚圜)在上环最高处把风景看透
苹果创始人乔布斯的家庭生活
7年一回首,流年似水
北京6旬夫妇卖房环游世界称有另一种生活方式
倒霉的咖啡馆
英国富人爱上露天厨房
他们的职业叫旅行
亚洲:重男轻女的后果
100种消灭无聊的方法
美国顶级商学院毕业生谈MBA
在两江总督的私家园林中听风
一件自由与封闭并存的矛盾作品
贫民窟里来了大富翁
纽约青春往事
年轻人:寻找弄堂玩伴
回归“弄堂”的邻里生活
危机靠后,理财先行:一个中产家庭的投资账本
快乐是一种志向
都市中的最后一片农田
静安部落的自留地
积木,他的国
再牛逼的伟人,也有苦逼的青春
上海老弄堂里的新潮生活
怎样经营全世界最昂贵的小岛酒店
看我爸爸怎么处理婆媳关系的
瑜伽:宗教修行还是生活方式
你是什么类型的自由职业者
20年,上海印象
中国新闻周刊:赴美生娃比抢银行还划算
《新周刊》联手北大创立“生活方式研究中心”
大城市,小乐活
城市农夫:追寻悠然的田园生活
本-沙哈尔10条幸福小贴士
哈佛大学的幸福课
冯仑投资530亿建“立体城市” 初步选址廊坊
美国最有前途社会企业家TOP25
未来的城市会是什么样
索罗斯演讲:未来的路
北欧慢生活
新农村建设缩影——滕头村
放大你的格局,人一辈子要有一次壮游
世界上最神秘的社会精英摇篮——骷髅会
SNS是什么?SNS介绍
消费行为新动向
经济学人:社交网站社交网络改变人们交流方式
LadyGaga剽悍的人生无需解释
世界上最健康的作息时间表
来点下午茶
关于居住的8种奇幻实验
杭州:小资生活中的天堂
时尚生活方式1 时尚生活方式2普莱姆(Valerie Plame),《叛谍反击》(Fair Game (2010)),《后果》(Blowback),生活方式

本栏目主要介绍时尚生活方式,现代生活方式方面,包括最新的生活时尚,健康生活方式,小资生活方式,美国生活方式,孤独:间谍的最大秘密等。特别关注有关人与文化的价值方面的研究。

时尚文化频道首页 时尚生活方式,生活方式页首