克里斯汀•迪奥掌门人
2008-07-05
|
| |
克里斯汀•迪奥掌门人
RESTLESS PURSUER OF LUXURY'S FUTURE
作者：英国《金融时报》范妮莎•弗瑞德曼(Vanessa Friedman)
2008年7月4日 星期五
最近的一个下午，当克里斯汀•迪奥(Christian Dior)首席执行官西德尼•托莱达诺(Sidney Toledano)在迪奥时装秀的前排就坐时，或许他心中想的是：不要再出现上次时装秀之后的经历。
那是在5月份纽约的Dior Cruise发布会。开始都很顺利：在受欢迎的时装秀结束后，托莱达诺和迪奥的一群人去了Le Baron夜总会庆祝。他大约凌晨一点半回到家，仅仅睡了一个半小时就被巴黎的电话吵醒，从电话中得知了四川地震的消息。
这对迪奥是件大事——像许多奢侈品牌一样，迪奥把中国视作未来的增长引擎。它在中国拥有11家店面，今年计划再开4家。于是，托莱达诺起床开始工作。他很是担心，首先为那些受灾的人，然后是他的生意。
他说：“每天你都会听说世界上某个地方出了什么问题。哪儿有一颗炸弹，或是哪家银行出现了巨额减记。你只能挺过去。就像你坐飞机时遇到了气流，有时候你会想：‘为什么那个飞行员不改变飞行路线呢？'当然，他不能。你只能按原定的路线继续前行。”
现年56岁的托莱达诺已在迪奥待了14年，其中10年是担任首席执行官。他在任期内经历过许多动荡，包括9/11恐怖袭击和非典(Sars)。
事实上，四川地震刚刚发生，他就遇到了另一场麻烦：迪奥形象代言人莎朗•斯通(Sharon Stone)暗示，这场自然灾害是中国政府在西藏行为的因果报应。这可不是一位想在新市场出售产品的奢侈品牌首席执行官所需要的言论。尽管如此，他们还是进行了讨论，莎朗•斯通发表了道歉声明，迪奥把她从中国的广告中撤了下来——但在世界其它地方却没有。
这种折衷的做法，是典型的托莱达诺，这也解释了为什么他能成为奢侈品行业任期最长的首席执行官之一。随着奢侈品行业的全球化，在股东需求和历史品牌价值之间、在排他性需求和扩张需求之间寻求平衡的艺术，已经变得前所未有地重要，而托莱达诺被普遍视为这方面的大师。
例如，他经常周旋在迪奥主要股东、以含蓄著称却要求苛刻的老板伯纳德•阿尔诺(Bernard Arnault)与许多机智的创新人才之间，其中包括以在时装秀结束时穿海盗服和宇航服出场而闻名的迪奥女装设计师约翰•加利亚诺(John Galliano)，以及喜欢戴米老鼠(Mickey Mouse)耳朵的珠宝设计师维克多•卡斯特兰(Victoire de Castellane)。托莱达诺散发出能力与自制力的双重魅力，一位曾与他共事的公关高管把他称为“摇滚明星”。这更多地是指他拥有经理人的吸引力，而不是说他习惯于制造噪音或毁坏旅馆房间——尽管他确实喜欢出去旅游。
托莱达诺表示：“我得到过的最好建议是，当情况糟糕时，你需要走出办公室；当情况良好时，你可以把时间花在组织上。”尽管已经结婚，有3个孩子，但托莱达诺几乎每周都要去迪奥在全球的224家分店中的一家考察。“你必须到街上走走，寻找新事物，把握新趋势。不要管什么计算器。要了解不同国家的人和他们的需要。”
例如，托莱达诺表示，正是因为上世纪80年代在法国皮具公司兰姿(Lancel)工作时，他花时间对中国进行了一番考察，他才首次意识到，中国有一天将会成为奢侈品的主要领土。
他说：“我遇到一些工厂主，他们工作非常努力，但之后会带你去餐馆，很明显，他们想要享受生活。当时我就想，有一天这些人会变成有钱人，而且会把钱花出去。”在他加入迪奥的1994年，该品牌在北京半岛酒店(Peninsula Hotels)的地下楼层开设了首家分店。
托莱达诺出生于卡萨布兰卡，母亲是土耳其人，父亲在造纸业工作。托莱达诺年轻时就染上了“旅游癖”。“我们过去常常在夏天去欧洲各处旅游，因为摩洛哥太热了，”他表示。“有一年7月，我们去了西班牙、法国和瑞士。对我来说，法国就是新领域。”
他18岁时征服了这个领域，前往巴黎中央理工学院(école Centrale)开始攻读应用数学学位。毕业后，他找到一份营销顾问的工作，在AC尼尔森(AC Nielsen)做市场预测，与宝洁(P&G)和可口可乐(Coca-Cola)等公司合作。但他表示：“我一直摆弄那些数字，一段时间之后，我开始想知道数字背后是什么。”
于是，他去了一个拥有鞋厂的熟人那里工作，借此进入法国皮具公司兰姿。在兰姿，托莱达诺当上了董事总经理，并“爱上了皮革”。几年后，伯纳德•阿尔诺打来电话。面试只花了15分钟。
托莱达诺称：“他确切知道自己想要什么”——将自己收购的一家濒于破产的小型时装公司打造成世界最大的奢侈品集团。在托莱达诺加入这个计划后的15年里，阿尔诺利用迪奥创建了LVMH集团（酩悦-轩尼诗-路易威登(Mo?t Hennessy Louis Vuitton)，世界最大的奢侈品集团，实际为迪奥所有——有些复杂但属实）。克里斯汀•迪奥的销售额从1994年的1.27亿欧元上升至2007年的7.87亿欧元。（销售数据不包括为LVMH集团所有的克里斯汀•迪奥香水，但迪奥整体业务的估值约为20亿欧元。）
同样重要的是，随着迪奥买回对其产品及形象的控制权，以打造一家纵向综合企业，许可数量已从70%降到几乎为零。此外，虽然对欧美经济衰退感到忧虑，但托莱达诺坚信，将来还会有更多繁荣时期和更多的利润。
“克里斯汀•迪奥在5年内能增长一倍，”他表示。“也许前面会有困难时期，但如果着眼于中东、中国、甚至欧洲，我相信将来会出现增长，因此我们必须发展网络，完善供应链。”
下一波奢侈品买家如今处在新的区域：中东、俄罗斯、香港和韩国；而奢侈品产业也出现了转移。这受到老牌欧洲动力基地的责难，但托莱达诺对这些抱怨不以为然。他相信，一个品牌不仅应迎合消费者，还应预见到消费者的需求，及早投资于在未来6年可能都没有实际增长的市场。对于一家上市公司的主管来说，这是种不同寻常的观点。
“我们第一次去莫斯科时，我记得走在一条街上，天下着雪，那里就像个古老的小村庄，”他说道。“所有人都说，‘你干嘛在这儿开店？'今天，那条街看上去像巴黎。”
事实上，俄罗斯对奢侈品牌已变得如此重要，人们在批评某个系列产品时，比较流行的轻蔑说法之一是，“就好像它是针对俄罗斯市场的”，意思是过于招摇。
过去也有人这么评价迪奥，但托莱达诺表示：“有些人只想得到独有某物的自我陶醉感，我对这种人没兴趣。我感兴趣的是那些因为美丽而愿意花大价钱购买非常高品质产品的人。”
成衣是确保消费者忠诚度的关键
“我们不是配饰公司，”西德尼•托莱达诺称。虽然迪奥即将发布两个成衣系列，但考虑到手袋对于时尚界的重要性，这个宣言依然令人惊讶。
皮包是时尚业中利润率最高的产品之一。托莱达诺在迪奥取得的首次巨大成功就是Lady Dior包。由约翰•加利亚诺设计的迪奥马鞍包(saddle bag)已经赢得It（就是它）的地位，而卡拉•布鲁尼-萨科奇(Carla Bruni-Sarkozy)提着迪奥“Babe”包对以色列进行国事访问也谋杀了不少菲林。
销售皮包所需的空间远远小于销售服装。托莱达诺估计，成衣销售需要超过1000平方米的空间，而皮包需要的空间只有不到一半。在房地产动荡时期，这一点很重要。然而托莱达诺坚持，皮包、鞋和太阳镜等产品在迪奥总销售中所占的比例不应超过20%至30%。原因？“忠诚度，”他表示。“成衣才是培养消费者忠诚度的途径。”
他表示，一位女性走进店铺，试衣服，与销售人员交谈，或是坐在贵宾室里，最终她能与这个品牌建立一种个人关系；如果她只是冲进来匆匆买个手袋解决问题，是永远无法建立这种关系的。除此之外，他表示：“在她试衣服的时候，你总是可以向她展示一些配饰的。”
译者/董琴、管婧
阅读本文章英文,请点击 RESTLESS PURSUER OF LUXURY'S FUTURE俏江南的“奢侈梦”
奢侈品一个厌倦的神情
台北与上海的豪宅区
好创意也是奢侈品
善而无慈何以谓仁
奢侈品店的10种巅峰体验
美国中国与“买得起的奢侈品”
奢侈品超常发展
|
| |
本栏目主要介绍奢侈品,luxury,奢侈品牌方面，包括最新的世界奢侈品,奢侈品品牌,奢侈品展,奢侈品消费,世界奢侈品牌,克里斯汀•迪奥掌门人等。特别关注有关人与文化的价值方面的研究。
时尚文化频道首页 奢侈品网,奢侈品,luxury页首
|