| 主页 | 频道首页 | 本站地图 | 论坛留言 | 合作联系 | 本站消息 | |
古代文化 文化动态 考古发现 历史研究 历史人物 外国文化 民俗文化 成语故事 国学经典 文化其他

自然状态是我的理想状态

2012-03-30
自然状态,理想状态,文化背景
自然状态是我的理想状态

2012年03月29日 第482期
B=外滩画报
K=原研哉(Kenyahara)

B:对于上海,你有着怎样的印象?
K:上海是一个充满生机的城市,给我一种蓄势待发的感觉。但是千万不要因为控制不了发展的速度,在不经意间毁坏很多东西。在快节奏下,更要保持冷静。我做设计的时间已经很长了,从不去创造一种时尚或潮流,而是刻意地与所谓的时尚潮流保持距离,用最简单的工作状态挖掘本质的东西。
现在很多中国人都在追求时尚潮流和光鲜,但很快会厌倦。当出现审美疲劳的时候,大家会希望返璞归真,喜欢那些有凝重感的东西。

B:你的书《设计的设计》让很多原本对设计不那么了解的人开始理解设计。你一直笔耕不辍,对于设计师而言,写文章、出书那么重要吗?
K:这个问题如果换一个提法会更好,或许你应该问我,如果是一位哲学家从事设计的话会有什么不同?
我非常看重哲学。一个哲学家从事设计,或一个哲学家从事数学,肯定会有非常不同的状态。哲学是科学的科学,更需要深层次的思考。具有这样思考习惯的人,如果从事设计肯定会有不同的状态。思考这件事是非常重要的,对我而言,写书其实也是个思考的过程。

B:你一直强调的“空”与简单之间的差别在哪里?
K:无印良品的产品外观看似简单,但要表达的却是一种“空”的理念。就像日本传统的“和室”,面积不大,里面没有太多装饰。这样的空间会让人产生更多的想象, 在客人的茶杯里放两片樱花,就会产生正坐在樱花树下喝茶的感觉——让人产生想象,是“空”与简单的不同之处。

B:设计能够超越文化背景的差异吗?
K:我并不反对全球化,作为生于日本的设计师,我想集中精力安静地挖掘脚下的资源。每次离开日本,我都为自己未能更加明晰地体现那种文化感到懊恼。文化只有具有原创性和本土性才会被别人接受。比如北京烤鸭,有很多西方人喜欢吃。如果为了讨好他们用西餐的方式做烤鸭,他们可能就不吃了。设计也是这个道理。现在的中国,需要建立对自身文化的自信,千万不要将各种文化混在一起。

B:你最近对住宅产生了浓厚的兴趣,这有怎样的背景?
K:今天是3月11日,一年之前,日本东部发生了大地震,给日本带来了巨大的灾难。灾难之后,日本社会对很多事有了更深的领悟,比如能源的使用,产业结构的变化等。
我们意识到住宅产业是可以实现节能环保的重要环节。如果一座住宅,具有了储电的功能,不仅能满足自身的需要,还可以提供多余的电力,整个住宅就变成了能源的储备站;还有电器,未来电视冰箱和照明设备等是不是可以完全融入住宅中,形成一个打包的住宅产品?

B:你最近在做 “House Vision”项目,是将电器、移动设备和医疗设施等融入住宅的全新构想。这种“住宅产品”和你以往的设计工作有怎样的关联?
K:当今的住宅,简单来说可以分为毛坯房和精装房。毛坯房像一个便当盒,盒是空的,根据不同人的口味,可以把喜欢的食物放进去。但是,以前住宅的装修是有一定规格的,便当盒里食物的摆放方式是类似的。
家,区别于城市规划生硬的部分,当中融进了人们很多理想。我真心希望通过这样一种尝试能给人们以启迪,激发人们进行更深层次的思考。
“House Vision”这个住宅产业的设想,融进了能源、电器等与我们自然生活息息相关的部分,可以囊括我所有的设计和艺术理念。我一直认为,超薄壁挂式的液晶电视只是电视演化过程中非常短暂的一篇,很快就会被其他形式所取代。飞机上头等舱的布局很可能是未来家的模式,电视很可能就会融入到整个一面墙壁当中。

B:你理想的生活状态是怎么样的?
K:我理想的状态是自然状态,就像毕加索作品中的牛一样,把无关的、多余的肉切去,不是从最开始、最简洁的状态再往上加东西,而是在原有的基础上一点点往下减,这么做最终给人的感觉是自然、有亲和力,不是让人紧张。就像是在家里不是大拆大卸地改造,而是非常认真地清理,把多余的东西扔掉,留下一个整洁、亲和的房间。

本文《外滩画报》链接:http://www.bundpic.com/2012/03/18043.shtml


美国兰德公司简介
加利福尼亚大学洛杉矶分校(UCLA)牛人传及留学之害
《自然》特写:外国年轻科研人员在中国
华裔美军陈果伊拉克战地日记
甘阳:美国内战引出的四大政治理论难题
寻找《圣经》密码末日预言家的末日
为什么我们不应对金融危机感到意外-彼得·席夫
雷慧明就任共济会总会长
我去占领华尔街了
法拉盛:中国人在纽约
令百万中国留学生乐不思蜀的美国
美国历史上“反应最过度的十年”
英国骚乱是时代骚动的信号
张昆:伯明翰惊魂 亲历英国骚乱
读城-死板的日本人
德国为什么民富国强
梭罗和他的《瓦尔登湖》
美国大学排名与地理位置
物哀:谈《雪国》与《源氏物语》、《枕草子》的审美沿袭
唤起灵性的旅程《百年孤独》
鲍勃·米勒:FBI的十年舵手
裕仁天皇弟弟曾公开承认徐福是日本神武天皇
关于日本的一些体质人类学资料
加藤嘉一,一个强悍到变态的日本人
如果美国是家公司
美国人研究淮海战役是如何评价国共军队的
中国人与韩国人的心结
《菊与刀》美人类学家:日本有“羞耻感”但无“罪恶感”
罗马帝国
文艺复兴
美国10年《亲历美利坚》
谁是日本人的“统战”对象
西方的宗教
专家分析高额遗产税为何没有导致日本富人流向海外
中国学者中没有对美国的研究
《美国独立宣言》全文
西方的养老革命
从三个人看美国的文化
美国现在为什么出不了思想家
“华尔街永远只有两种情感:恐惧和贪婪”
西方伦理学中的道义论和目的论
西方也有“阴阳五行”
英语历史渊源简述
希腊和罗马神话中的神和女神
解读美国——独立而无规则与法规乃是一盘散沙
中世纪哲学的“风采”
西方国家有多少搞“三权分立”
外国文化1 外国文化2

本栏目主要介绍外国文化,中外文化知识方面,包括最新的国外文化,外国文化习俗,外国文化遗产,外国文化知识,自然状态是我的理想状态等。特别关注有关人与文化的价值方面的研究。

古代文化,传统文化,历史文化频道首页 外国文化,中外文化知识页首