科学家发现人体生物钟“齿轮”
2008-05-22
|
| 人体生物钟,BODY CLOCK |
科学家发现人体生物钟“齿轮”
英国《金融时报》克莱夫•库克森(Clive Cookson)报道
2008年5月19日 星期一
对生理节律的研究，发现了人体生物钟上一个不曾预料到的新分子齿轮。一个名为c-AMP的小分子在视交叉上核(suprachiasmatic nuclei, SCN)中扮演了关键的信令角色。人体生物钟就位于大脑中的视交叉上核。
这项发现于5月16日发表在《科学》(Science)杂志上，是由位于剑桥的英国医学研究委员会分子生物学实验室(Medical Research Council Laboratory of Molecular Biology)的迈克尔•黑斯廷斯(Michael Hastings)及其同事做出的。医学研究委员会相信，对于因航空旅行、倒班或疾病打乱了睡眠规律的人，控制c-AMP生物路径的药物能够重新设置他们的生物钟。该委员会已就此项技术提出专利申请。
黑斯廷斯表示：“生理节律混乱日益成为慢性疾病的重要成因。如果我们能找到控制生物钟的方法，也许就能知道在生物钟紊乱时如何进行调节。”
译者/管婧
阅读本文章英文,请点击 BODY CLOCK DISCOVERY
BODY CLOCK DISCOVERY
By Clive Cookson
Monday, May 19, 2008
Research into circadian rhythms has led to the discovery of a new and unanticipated molecular cog in the human body clock. A small molecule called c-AMP turns out to play a key signalling role in the suprachiasmatic nuclei or SCN, where the body clock resides in the brain.
The discovery, published on the 16 May in Science, was made by Michael Hastings and colleagues at the UK Medical Research Council's Laboratory of Molecular Biology in Cambridge. The MRC believes drugs that manipulate the c-AMP biological pathway could reset the body clock in people whose sleep is disrupted through air travel, shift work or disease; it has filed a patent application for the technology.
‘Disruption of our circadian programme is a significant and growing cause of chronic illness. If we can identify ways to control the clockwork we may be able to learn how to reset it when it goes wrong,'' said Dr Hastings.
|
|
|
本栏目主要介绍人类的故事，包括人类的进化、人类的起源、人类学、人类研究、人类基因发现、科学家发现人体生物钟“齿轮”等。特别关注有关人与文化方面的研究。
『科学频道首页』 『本栏页首』 『关闭窗口』
|