| 主页 | 频道首页 | 本站地图 | 论坛留言 | 合作联系 | 本站消息 | |
科技动态 技术发展 文化研究 生物生态 人的研究 生命起源 基因工程 科学普及 科学探索 专题其他

英国医学科学家警告“聪明药”泛滥

2008-05-23
Smart drugs expected to boost the brain
英国医学科学家警告“聪明药”泛滥
By Clive Cookson
Friday, May 23, 2008
Society must prepare for a wave of “smart drugs” that improve brain performance, senior medical scientists tell the government on the 22 May.

Cognition enhancers – a spin-off from pharmaceutical research into Alzheimer's and other neurological diseases – can potentially boost activities such as memory, attention or speed of thought in healthy people, says a report by the Academy of Medical Sciences on the brain, addiction and drugs.

The academy urges the government and regulators to monitor closely the use of cognition enhancers in non-medical contexts, such as helping students to pass exams or employees to improve their performance at work. No one should be compelled to take such drugs as a condition of employment, it says.

Sir Gabriel Horn, of Cambridge University, the rep-ort's senior author, said: “We see similarities in the future use of cognition enhancers with the current use of performance enhancing drugs in sport. It is likely that the use of cognition enhancers will increase, so an assessment of the social and economic impacts now will allow government and others to consider ‘localised' regulation around use in schools, universities and the workplace.”

The drugs available produce only a modest cognitive enhancement, for example in Alzheimer's patients, and evidence for their benefits in healthy users is slim. “But the availability of drugs bought via the internet already encourages the curious and the hopeful to try their luck,” says the report.

英国医学科学家警告“聪明药”泛滥
英国《金融时报》克莱夫•库克森(Clive Cookson)报道
2008年5月23日 星期五

英国资深医学科学家5月22日向政府表示,社会必须准备面对一波改善大脑表现的“聪明药”浪潮。

英国医学科学院(Academy of Medical Sciences)一份有关大脑、上瘾和药物的报告称,认知增强剂可以潜在增强健康人的脑部活动,例如记忆力、注意力和思考速度等。认知增强剂是来自阿耳茨海默氏病(Alzheimer's)及其它神经性疾病药物研究的收获。

英国医学科学院敦促政府与监管机构密切监控认知增强剂在非医学领域的使用,例如帮助学生通过考试、或是帮助员工提高工作绩效。英国医学科学院表示,不应该强迫任何人服用此类药物,以此作为雇用条件。

该报告资深作者、剑桥大学(Cambridge University)的加布里埃•荷恩爵士(Sir Gabriel Horn)表示:“我们认为,未来认知增强剂的使用,与目前运动员用来提高成绩的药物有相似之处。认知增强剂的使用可能会增加,因此,现在进行社会和经济影响的评估,将使政府和其它机构得以考虑针对该药物在中小学、大学及工作场所的使用,制定‘本地化'条例。”

现有的认知增强剂只能产生不大的认知增强效果,例如在阿耳茨海默氏病人身上,目前有关其对健康使用者有益的证据还很少。报告表示:“但是,通过互联网就能买到此类药物,已促使那些好奇和寄托希望的人试图碰碰运气,”

译者/管婧

阅读本文章英文,请点击 ‘Smart drugs' expected to boost the brain

本栏目主要介绍科学技术方面,包括现代科学研究成果、现代科技、现代科学技术、英国医学科学家警告“聪明药”泛滥等。特别关注有关人与文化的价值方面的研究。

『科学频道首页』 『本栏页首』 『关闭窗口』